Cuộc tranh luận về truyền thống và du lịch làm lu mờ tương lai của các lễ hội địa phương nổi tiếng ở Nhật Bản. Rõ ràng Du lịch Nhật Bản đang phải đối đầu với nhiều thách thức: Cân bằng nhu cầu thu hút du khách trong khi vẫn bảo tồn các nghi lễ truyền thống là một thách thức liên tục đối với cộng đồng người Nhật, nơi các lễ hội địa phương là tài sản có giá trị mang lại chi tiêu du lịch rất cần thiết, nhưng đôi khi phải trả giá bằng văn hóa.
Điều này có vẻ đặc biệt đúng đối với một ngôi đền Shinto có lễ kỷ niệm hàng năm dành cho các vị thần đã tồn tại hàng thế kỷ và trở thành điểm thu hút lễ hội lớn đối với cố đô Kyoto của Nhật Bản, một thành phố vốn đã quá tải vì lượng khách du lịch.
Bức ảnh này được chụp vào ngày 20 tháng 6 năm 2024, cho thấy Đền Yasaka ở Kyoto. (Kyodo)
Gây thêm sự lo lắng là thông lệ tương đối mới là bán chỗ ngồi cao cấp cho những người sẵn sàng trả tiền để có thể ngắm nhìn toàn cảnh cuộc diễu hành mà không bị gián đoạn trong khi được phục vụ đồ ăn và đồ uống. Những người tổ chức lễ hội địa phương trên khắp Nhật Bản đang hy vọng kiếm được tiền từ những người nước ngoài có túi tiền rủng rỉnh muốn có trải nghiệm đáng nhớ nhất trong đời.
Khi những tấm vé đặc biệt được bán tại Lễ hội Gion nổi tiếng ở Kyoto, vị trụ trì của Đền Yasaka, nơi giám sát lễ hội kéo dài cả tháng vào tháng 7, đã chỉ trích khái niệm này, đặc biệt là việc phục vụ đồ uống có cồn.
Lập luận rằng lễ hội tôn giáo sâu sắc này “không phải là một buổi trình diễn” mà là một sự kiện thiêng liêng, vị linh mục 65 tuổi, Akiyoshi Nomura, đã đe dọa sẽ từ chức khỏi ban giám đốc của Hiệp hội Du lịch Thành phố Kyoto vì vấn đề rượu.
Nomura đã bảo vệ lịch sử lâu đời và quan trọng của lễ hội đền thờ được cho là bắt đầu từ thời Heian (794-1192) như một nghi lễ thanh tẩy trong thời kỳ dịch bệnh. Sau đó, lễ hội đã trở thành lễ hội Thần đạo thường niên để chào đón và tạm biệt các vị thần và nữ thần, theo văn phòng thành phố Kyoto.
Lễ hội đã phát triển qua nhiều thế kỷ và trở thành một trong những lễ hội lớn nhất và nổi tiếng nhất ở Nhật Bản. Cảnh sát Kyoto cho biết riêng cuộc diễu hành rước kiệu Yoiyama, sự kiện giới thiệu của Lễ hội Gion được UNESCO công nhận là Di sản văn hóa phi vật thể, đã thu hút khoảng 140.000 người đến xem dọc theo tuyến đường của lễ hội vào ngày 17 tháng 7 năm 2024.
Quyết định giới thiệu chỗ ngồi độc quyền cho thấy các thành phố Nhật Bản cảm thấy họ cần phải làm gì để đảm bảo sự tồn tại của các lễ hội của họ, nhiều lễ hội trong số đó bắt nguồn từ truyền thống và di sản của Thần đạo hoặc tín ngưỡng bản địa, vì tình trạng suy giảm dân số cũng đặt ra những thách thức.
Người dân địa phương đã tìm kiếm những cách, đôi khi không mấy thành công, để duy trì các sự kiện truyền thống của họ, hoặc chỉ khôi phục chúng đến mức họ có thể bắt chước một số vinh quang trong quá khứ của họ.
Những người quảng bá Lễ hội Aomori Nebuta là một trong những người đầu tiên giới thiệu chỗ ngồi cao cấp. Họ có ý tưởng cung cấp chỗ ngồi VIP cho tối đa tám người tại lễ hội lửa mùa hè ở tỉnh Aomori phía đông bắc nổi tiếng với các cuộc diễu hành xe hoa khổng lồ được chiếu sáng vào ban đêm.
Họ đã nhận được sự quan tâm lớn khi ban đầu mở bán ghế tại lễ hội năm 2022 với giá 1 triệu yên (6.300 đô la) cho mỗi hộp và các gói hàng tiếp tục được bán ra, với mức giá tăng lên 1,1 triệu yên vào năm 2024.
Lễ hội khiêu vũ Awaodori ở tỉnh Tokushima, miền tây Nhật Bản, đã làm theo vào năm 2023 bằng cách tung ra vé cao cấp cho ghế ngồi trong phòng trưng bày với giá 200.000 yên cho mỗi người, bao gồm cả những ghế dành riêng cho du khách nước ngoài.
Những chiếc ghế này cho phép quan sát cận cảnh, không bị cản trở những người biểu diễn đang tiến đến trong lễ hội khiêu vũ cuối mùa hè nổi tiếng với lịch sử 400 năm. Tuy nhiên, sau đó người ta xác định rằng cấu trúc chỗ ngồi tạm thời không đáp ứng các tiêu chuẩn xây dựng hợp pháp, khiến ban tổ chức phải hoàn lại phí vé và ngừng dịch vụ.
Các lễ hội Aomori và Tokushima cung cấp đồ ăn và đồ uống đặc sản, bao gồm rượu sake và các loại đồ uống có cồn khác. Ngoài ra, những người giữ vé còn được tiếp cận với các chuyên gia để đưa ra những hiểu biết sâu sắc về các buổi biểu diễn.
Lễ hội Gion ở Kyoto đã tham gia vào năm 2023 và cung cấp vé cao cấp với giá 400.000 yên một chỗ ngồi cho đoàn diễu hành xe hoa “Yamahoko”.
Tổng cộng có 84 ghế cao cấp được dựng lên vào năm 2023 và 60 ghế cho năm 2024 tại một ngã tư ở trung tâm thành phố phía tây.
Từ vị trí thuận lợi, du khách có thể xem xe hoa quay 90 độ qua mồ hôi và sức mạnh của nỗ lực con người. Họ cũng được cung cấp hướng dẫn bằng âm thanh đa ngôn ngữ để bổ sung cho trải nghiệm của mình.
Cuộc chiến giữa du lịch và truyền thống đã nổ ra ngay trước sự kiện năm 2024, khi linh mục Nomura của Đền Yasaka phản đối kế hoạch phục vụ đồ uống có cồn cho gói ghế cao cấp của hiệp hội du lịch Kyoto, lần này với mức giá giảm 150.000 yên.
Sự phản đối và lời đe dọa từ chức của ông đã trở thành tiêu đề trên toàn quốc và sau khi hiệp hội xin lỗi vì “không đưa ra lời giải thích rõ ràng” về việc phục vụ đồ uống có cồn, hiệp hội đã hứa sẽ chỉ phục vụ đồ uống nhẹ tại lễ hội năm 2024.
“Tôi thấy khó chịu khi thấy khán giả uống rượu như thể họ đang xem một chương trình (vào năm 2023). Chúng tôi đã nhất trí rằng chúng tôi muốn tạo ra một Lễ hội Gion tốt hơn”, Nomura, người cuối cùng đã thỏa hiệp và vẫn ở lại hội đồng quản trị, cho biết.
Hiệp hội tôn trọng yêu cầu của ngôi đền rằng các nghi lễ truyền thống phải được tôn trọng nhưng lưu ý rằng việc cung cấp chỗ ngồi cao cấp vẫn đang được xem xét cho năm 2025 trở đi, mặc dù không có dịch vụ đồ uống có cồn.
Một quan chức hiệp hội đã nhấn mạnh tầm quan trọng của việc “duy trì đúng truyền thống”.
“Chúng ta phải thúc đẩy công việc của mình để hiểu sâu hơn về lễ hội đồng thời tôn trọng các nghi lễ”, quan chức này cho biết.
Các chuyên gia du lịch chỉ ra tầm quan trọng của việc duy trì sự cân bằng tinh tế khi tổ chức lễ hội.
Yoshihiro Sataki, giáo sư du lịch tại Đại học Quốc tế Josai, cho biết ý tưởng cung cấp chỗ ngồi cao cấp xuất phát từ “sự kết hợp giữa sự suy giảm trong lượng người tham gia lễ hội và sự gia tăng của du lịch trong nước“.
Ông lưu ý rằng nhiều lễ hội đang phải vật lộn với nguồn tài trợ do thiếu người tham gia và chi phí an ninh tăng cao, do đó, họ đang tập trung vào cách cải thiện lợi ích kinh tế của họ.
Tuy nhiên, ông cảnh báo rằng xu hướng mới nhất “có thể dẫn đến phản ứng dữ dội nếu các truyền thống được bảo tồn cẩn thận bị phá hoại”.
“Điều quan trọng là phải quan tâm đến cảm xúc của cư dân địa phương, những người đã truyền lại các truyền thống qua nhiều thế hệ”, Sataki nói.
Theo: mainichi
